Es ist uns ein sehr wichtiges Anliegen, dass unsere Kunden & Kundinnen nachvollziehen können, wie und wo ihre Kleidung entsteht. Wir kennen unsere Lieferkette und zeigen sie gerne:

Unser Lieferkette beginnt im Südosten der Türkei – genauer gesagt in der Region um die Stadt Kahramanmaraş. Dort findet man die Baumwollfelder und die Menschen, die dafür sorgen, dass unsere Kleidung überhaupt entstehen kann. Die Baumwolle, die wir verwenden wird biologisch angebaut, d.h. ohne den Einsatz von chemischen Düngemitteln, Pestiziden und Entlaubungsmitteln. Mehr dazu könnt ihr hier erfahren: Eine Reise in die Türkei

Sobald das gesponnene Garn aus der Türkei in Portugal angekommen ist, folgen dort die nächsten Produktionsschritte mit Weberei, Färberei und Näherei. Bei diesen Schritten sind wir sehr häufig selbst mit dabei und achten darauf, dass unsere Qualitätsstandards eingehalten werden und erkundigen uns um das Wohlbefinden der Mitarbeitenden. Für uns haben die Menschen hinter unserer Kleidung einen sehr hohen Stellenwert. Das ist nicht nur so daher gesagt, sondern das leben wir. Ein Gefühl dafür kann vielleicht das Video vermitteln:

Nachdem unsere Baumwolle in der Türkei geerntet worden ist und dort anschließend zu Garnen gesponnen worden ist, geht es damit aufs Schiff Richtung Portugal. Dort angekommen geht es in die Weberei. Hier wird aus den Garnen unserer hochwertiger Stoff gewebt. Ein ganz wichtiger Prozess, der hauptsächlich von großen Rundstrickmaschinen erledigt wird.

Ganz ohne Farbe geht's nicht. Zur Wahrheit gehört aber auch, dass das Färben von Stoff sehr aufwendig und mit einem hohen Wasserverbrauch verbunden ist. Unsere Färberei versucht diesem Umstand entgegenzuwirken und lässt das Wasser zirkulieren, indem es in einem großen Wassertank aufgefangen wird und nach Aufbereitung wieder zurück in den Kreislauf gegeben wird. Außerdem werden beim Färben unserer Stoffe nur Zutaten verwendet, die den strengen GOTS-Standards entsprechen.

Nur wenige Kilometer von der Färberei entfernt, sind unserer Nähereien beheimatet. Die fertig gefärbten Stoffrollen werden hier in die einzelnen Teile geschnitten und anschließend in vielen kleinen Arbeitsschritten per Hand zu den fertigen Kleidungsstücken genäht. Für uns ein ganz besonderer Moment, wenn wir dort die finalen Arbeitsschritten sehen können und dann eine direkte Anprobe machen können.

OSMAN, CECILIA, GRACINDA, ROSA, ANA, MARGARIDA, NUNO, NINO, PAULO...


... um nur ein paar Namen der Menschen zu nennen, die hinter einem Kleidungsstück von DIRTS stehen. Ohne sie geht gar nichts und sie freuen sich, wenn ihr euch wohlfühlt und sorgsam mit eurer Kleidung umgeht.

Obrigado & Teşekkürler